Envoyer par SMS: Topological gaps by twisting