Text this: Quantitative conversion of biomass in giant DNA virus infection