Text this: A multiscale 3D chemotaxis assay reveals bacterial navigation mechanisms