Text this: Predicting metabolic adaptation from networks of mutational paths