Text this: Yuri Lotman’s view of the cultural code