Text this: Diagnostic challenges in primary orbital fibrosarcoma: a case report