Text this: Voluntary Vaccination through Self-organizing Behaviors on Locally-mixed Social Networks