Text this: Autonomous reinforcement learning agent for stretchable kirigami design of 2D materials