Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados

El objetivo de esta investigación fue explicar las motivaciones de la expresión metafórica del habla cotidiana venezolana “el papá de los helados”. Teóricamente, se sustenta en Cuenca y Hilferty (1999), Johnson (2006), Díaz (2006), Lakoff y Johnson (2009) y Kövecses (2010). En cuanto a la metodologí...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZ, ANA MARÍA RAMÍREZ DÍAZ
Formato: article
Lenguaje:EN
ES
FR
Publicado: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2016
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/67a38456818b498a81bfb1a34a658461
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:67a38456818b498a81bfb1a34a658461
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:67a38456818b498a81bfb1a34a6584612021-11-11T15:51:13ZMotivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados0121-053Xhttps://doaj.org/article/67a38456818b498a81bfb1a34a6584612016-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322246463007https://doaj.org/toc/0121-053XEl objetivo de esta investigación fue explicar las motivaciones de la expresión metafórica del habla cotidiana venezolana “el papá de los helados”. Teóricamente, se sustenta en Cuenca y Hilferty (1999), Johnson (2006), Díaz (2006), Lakoff y Johnson (2009) y Kövecses (2010). En cuanto a la metodología, es una investigación descriptiva e interpretativa. Los resultados son los siguientes: (a) la imagen esquemática de la metáfora conceptual EL PODER ES ARRIBA se proyecta sobre la imagen esquemática de un helado en virtud de su verticalidad y acumulación hacia arriba; (b) se recurre al helado, además, dado que lo dulce metaforiza a lo sublime; (c) el dominio del padre se emplea, debido a que es el miembro que encabeza una familia, la autoridad simbólica; (d) la imagen esquemática de el papá de los helados, a saber, el helado más grande de todos se proyecta sobre un hombre que destaque en determinado aspecto. En conclusión, la expresión metafórica “el papá de los helados” es motivada por un conjunto complejo de metáforas primarias, imágenes esquemáticas y metáforas cotidianas que surgen de las experiencias concretas y corrientes de los individuos, para designar a un hombre con poder sobre otros en algún aspecto de la vida diaria.MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZANA MARÍA RAMÍREZ DÍAZUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia articlemetáfora conceptualmotivaciónimagen esquemáticaRomanic languagesPC1-5498Philology. LinguisticsP1-1091ENESFRCuadernos de Lingüística Hispánica, Iss 28, Pp 127-145 (2016)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
ES
FR
topic metáfora conceptual
motivación
imagen esquemática
Romanic languages
PC1-5498
Philology. Linguistics
P1-1091
spellingShingle metáfora conceptual
motivación
imagen esquemática
Romanic languages
PC1-5498
Philology. Linguistics
P1-1091
MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZ
ANA MARÍA RAMÍREZ DÍAZ
Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
description El objetivo de esta investigación fue explicar las motivaciones de la expresión metafórica del habla cotidiana venezolana “el papá de los helados”. Teóricamente, se sustenta en Cuenca y Hilferty (1999), Johnson (2006), Díaz (2006), Lakoff y Johnson (2009) y Kövecses (2010). En cuanto a la metodología, es una investigación descriptiva e interpretativa. Los resultados son los siguientes: (a) la imagen esquemática de la metáfora conceptual EL PODER ES ARRIBA se proyecta sobre la imagen esquemática de un helado en virtud de su verticalidad y acumulación hacia arriba; (b) se recurre al helado, además, dado que lo dulce metaforiza a lo sublime; (c) el dominio del padre se emplea, debido a que es el miembro que encabeza una familia, la autoridad simbólica; (d) la imagen esquemática de el papá de los helados, a saber, el helado más grande de todos se proyecta sobre un hombre que destaque en determinado aspecto. En conclusión, la expresión metafórica “el papá de los helados” es motivada por un conjunto complejo de metáforas primarias, imágenes esquemáticas y metáforas cotidianas que surgen de las experiencias concretas y corrientes de los individuos, para designar a un hombre con poder sobre otros en algún aspecto de la vida diaria.
format article
author MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZ
ANA MARÍA RAMÍREZ DÍAZ
author_facet MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZ
ANA MARÍA RAMÍREZ DÍAZ
author_sort MAIKEL RAMÍREZ ÁLVAREZ
title Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
title_short Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
title_full Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
title_fullStr Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
title_full_unstemmed Motivaciones de la expresión metafórica venezolana. El papá de los helados
title_sort motivaciones de la expresión metafórica venezolana. el papá de los helados
publisher Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publishDate 2016
url https://doaj.org/article/67a38456818b498a81bfb1a34a658461
work_keys_str_mv AT maikelramirezalvarez motivacionesdelaexpresionmetaforicavenezolanaelpapadeloshelados
AT anamariaramirezdiaz motivacionesdelaexpresionmetaforicavenezolanaelpapadeloshelados
_version_ 1718433307277918208