Text this: Separating valid odd-cycle and odd-set inequalities for the multiple depot vehicle scheduling problem