Text this: Soliton superlattices in twisted hexagonal boron nitride