Text this: Allostery of atypical modulators at oligomeric G protein-coupled receptors