Text this: Efficacy of Caffeine Treatment for Wood Protection—Influence of Wood and Fungi Species