Text this: Testing the foundation of quantum physics in space via Interferometric and non-interferometric experiments with mesoscopic nanoparticles