Text this: Cell-type-specific genomics reveals histone modification dynamics in mammalian meiosis