Text this: Life as a guide to prebiotic nucleotide synthesis