Text this: Estimating the success of re-identifications in incomplete datasets using generative models