Text this: Probing the local nature of excitons and plasmons in few-layer MoS2