Text this: Intertwined topological phases induced by emergent symmetry protection