Text this: Observing the Observer