Text this: Independent duplications of the Golgi phosphoprotein 3 oncogene in birds