Text this: Quantifying Rate- and Temperature-Dependent Molecular Damage in Elastomer Fracture