Text this: Work extraction from quantum systems with bounded fluctuations in work