Text this: Incorporating false negative tests in epidemiological models for SARS-CoV-2 transmission and reconciling with seroprevalence estimates