Text this: Locking loop movement in the ubiquinone pocket of complex I disengages the proton pumps