Text this: Dynamics of soliton self-injection locking in optical microresonators