Text this: Magnetopause ripples going against the flow form azimuthally stationary surface waves