Text this: Widespread signatures of natural selection across human complex traits and functional genomic categories