Text this: The viral protein corona directs viral pathogenesis and amyloid aggregation