Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol

El propòsit d’aquest treball és oferir una descripció suficient d’una construcció no normativa de l’espanyol actual coneguda amb el nom de deísmo. El deísmo es pot definir com l’ús de la preposició de davant d’una oració subordinada d’infinitiu, com ara No permito a mis hijos de llegar tarde ‘No pe...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Bruno Camus
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2013
Materias:	sintsintaxi oracions d’infinitiu complementadors sistema de complementació en llengües romàniques espanyol de Castella - la Manxa Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/70b05619246e45ee897e3778e0f2988a
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:70b05619246e45ee897e3778e0f2988a
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:70b05619246e45ee897e3778e0f2988a2021-11-27T10:47:19ZSobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol10.5565/rev/catjl.161695-68852014-9719https://doaj.org/article/70b05619246e45ee897e3778e0f2988a2013-09-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/catJL/article/view/16https://doaj.org/toc/1695-6885https://doaj.org/toc/2014-9719 El propòsit d’aquest treball és oferir una descripció suficient d’una construcció no normativa de l’espanyol actual coneguda amb el nom de deísmo. El deísmo es pot definir com l’ús de la preposició de davant d’una oració subordinada d’infinitiu, com ara No permito a mis hijos de llegar tarde ‘No permeto als meus fills arribar tard’. Aquesta estructura no és gens desconeguda en les variants cultes d’altres idiomes romànics, però en espanyol ha quedat confinada sobretot als dialectes meridionals. A partir de les dades subministrades pels parlants de Castella - la Manxa, s’oferirà una anàlisi detallada de la construcció, a més d’un breu informe dels fets de naturalesa similar d’Andalusia, Extremadura i Amèrica. Finalment, abordarem la presència de deísmo també al castellà antic i clàssic abans de completar el panorama amb l’atenció a l’ús de les mateixes estructures a la Romània occidental, de manera que puguem disposar de les claus necessàries per tal de entendre el fenomen dins del context més ampli de la variació que experimenten els sistemes romàniques de subordinació. Bruno CamusUniversitat Autònoma de Barcelonaarticlesintsintaxioracions d’infinitiucomplementadorssistema de complementació en llengües romàniquesespanyol de Castella - la ManxaPhilology. LinguisticsP1-1091CAENCatalan Journal of Linguistics, Vol 12 (2013)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN
topic	sintsintaxi oracions d’infinitiu complementadors sistema de complementació en llengües romàniques espanyol de Castella - la Manxa Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	sintsintaxi oracions d’infinitiu complementadors sistema de complementació en llengües romàniques espanyol de Castella - la Manxa Philology. Linguistics P1-1091 Bruno Camus Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
description	El propòsit d’aquest treball és oferir una descripció suficient d’una construcció no normativa de l’espanyol actual coneguda amb el nom de deísmo. El deísmo es pot definir com l’ús de la preposició de davant d’una oració subordinada d’infinitiu, com ara No permito a mis hijos de llegar tarde ‘No permeto als meus fills arribar tard’. Aquesta estructura no és gens desconeguda en les variants cultes d’altres idiomes romànics, però en espanyol ha quedat confinada sobretot als dialectes meridionals. A partir de les dades subministrades pels parlants de Castella - la Manxa, s’oferirà una anàlisi detallada de la construcció, a més d’un breu informe dels fets de naturalesa similar d’Andalusia, Extremadura i Amèrica. Finalment, abordarem la presència de deísmo també al castellà antic i clàssic abans de completar el panorama amb l’atenció a l’ús de les mateixes estructures a la Romània occidental, de manera que puguem disposar de les claus necessàries per tal de entendre el fenomen dins del context més ampli de la variació que experimenten els sistemes romàniques de subordinació.
format	article
author	Bruno Camus
author_facet	Bruno Camus
author_sort	Bruno Camus
title	Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
title_short	Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
title_full	Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
title_fullStr	Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
title_full_unstemmed	Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
title_sort	sobre el deísmo. un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2013
url	https://doaj.org/article/70b05619246e45ee897e3778e0f2988a
work_keys_str_mv	AT brunocamus sobreeldeismounaltrecasdevariacioenelsistemadecomplementaciodelespanyol
_version_	1718409054229889024

Sobre el deísmo. Un altre cas de variació en el sistema de complementació de l’espanyol

Ejemplares similares