Text this: Xanthomatous Hypophysitis: A Case Report and Comprehensive Literature Review