Describir: Experimentally simulating the dynamics of quantum light and matter at deep-strong coupling