Text this: Jahn-Teller Effect and Spin-Orbit Coupling: Friends or Foes?