Text this: An Integrated Preprocessing Approach for Exploring Single-Cell Gene Expression in Rare Cells