Text this: Design of a multifunctional polar metal via first-principles high-throughput structure screening