Text this: Ion versus Electron Heating in Compressively Driven Astrophysical Gyrokinetic Turbulence