Text this: Differential Genome Evolution Between Companion Symbionts in an Insect-Bacterial Symbiosis