Describir: Strongly direction-dependent magnetoplasmons in mixed Faraday–Voigt configurations