Text this: Binding of regulatory proteins to nucleosomes is modulated by dynamic histone tails