Text this: High-temperature superconductivity on the verge of a structural instability in lanthanum superhydride