Text this: Observation of persistent species temperature separation in inertial confinement fusion mixtures