Text this: Thyroid hormones correlate with basal metabolic rate but not field metabolic rate in a wild bird species.