Describir: Adaptive particle representation of fluorescence microscopy images