Text this: A Study of the Coevolution of Digital Organisms with an Evolutionary Cellular Automaton