Text this: Single-photon emission from single-electron transport in a SAW-driven lateral light-emitting diode