Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu

Dialect, idiolect and lapsolect in translation Translation of dialect is a long‑standing translatorial issue in translation studies. Theorists suggested a number of methods and procedures to deal with this problem. The aim of this article is to outline the major theoretical stances as far as tr...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Agnieszka Adamowicz‑Pośpiech
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	translation dialect lapsolect Lord Jim Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/7792577b271c4a83b304016cf5ca6cd0
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:7792577b271c4a83b304016cf5ca6cd0
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:7792577b271c4a83b304016cf5ca6cd02021-11-27T13:03:43ZDialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu10.12797/MOaP.21.2015.29.021689-91212391-6745https://doaj.org/article/7792577b271c4a83b304016cf5ca6cd02021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1857https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Dialect, idiolect and lapsolect in translation Translation of dialect is a long‑standing translatorial issue in translation studies. Theorists suggested a number of methods and procedures to deal with this problem. The aim of this article is to outline the major theoretical stances as far as translation of dialect, idolect and lapsolect is concerned. In the end an excerpt of Lord Jim will be analysed and its Polish versions will be discussed from the perspective of dialect translation. Agnieszka Adamowicz‑PośpiechKsiegarnia Akademicka PublishingarticletranslationdialectlapsolectLord JimTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 22, Iss 3(29) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	translation dialect lapsolect Lord Jim Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	translation dialect lapsolect Lord Jim Translating and interpreting P306-310 Agnieszka Adamowicz‑Pośpiech Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
description	Dialect, idiolect and lapsolect in translation Translation of dialect is a long‑standing translatorial issue in translation studies. Theorists suggested a number of methods and procedures to deal with this problem. The aim of this article is to outline the major theoretical stances as far as translation of dialect, idolect and lapsolect is concerned. In the end an excerpt of Lord Jim will be analysed and its Polish versions will be discussed from the perspective of dialect translation.
format	article
author	Agnieszka Adamowicz‑Pośpiech
author_facet	Agnieszka Adamowicz‑Pośpiech
author_sort	Agnieszka Adamowicz‑Pośpiech
title	Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
title_short	Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
title_full	Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
title_fullStr	Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
title_full_unstemmed	Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
title_sort	dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/7792577b271c4a83b304016cf5ca6cd0
work_keys_str_mv	AT agnieszkaadamowiczpospiech dialektidiolektilapsolektwtłumaczeniu
_version_	1718408811788632064

Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu

Ejemplares similares