Describir: Microscale whispering-gallery-mode light sources with lattice-confined atoms