Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz

Transculturation, Translanguaging and Junot Díaz’s Novel, "The Brief Wondrous Life" of Oscar Wao The aim of this article is to talk about two concepts: transculturation and translanguaging and how these theories are expressed in Junot Díaz’s novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Ingrid Petkova
Formato:	article
Lenguaje:	EN PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2020
Materias:	transculturation translanguaging barrier bilinguism fusion of cultures Law K Political science J
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/77ceb2ee3c404c90b7cd14bd22ea34a1
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:77ceb2ee3c404c90b7cd14bd22ea34a1
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:77ceb2ee3c404c90b7cd14bd22ea34a12021-11-27T13:12:27ZTransculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz10.12797/Politeja.16.2019.60.091733-67162391-6737https://doaj.org/article/77ceb2ee3c404c90b7cd14bd22ea34a12020-03-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/politeja/article/view/1224https://doaj.org/toc/1733-6716https://doaj.org/toc/2391-6737 Transculturation, Translanguaging and Junot Díaz’s Novel, "The Brief Wondrous Life" of Oscar Wao The aim of this article is to talk about two concepts: transculturation and translanguaging and how these theories are expressed in Junot Díaz’s novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”. The first term was coined by the Cuban anthropologist, Fernando Ortiz, and it refers to the encounter between cultures in which they are changed by adapting elements from the each other. Translanguaging is a process in which bilingual speakers use their languages as an integrated communication system. This term was described in detail by, among others, Ofelia García and Li Wei. After introducing these concepts, the article will focus on how these theories contribute to the creation of a text, in this case the novel by Díaz, that crosses linguistic and cultural barriers. Ingrid PetkovaKsiegarnia Akademicka Publishingarticletransculturationtranslanguagingbarrierbilinguismfusion of culturesLawKPolitical scienceJENPLPoliteja, Vol 16, Iss 3(60) (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN PL
topic	transculturation translanguaging barrier bilinguism fusion of cultures Law K Political science J
spellingShingle	transculturation translanguaging barrier bilinguism fusion of cultures Law K Political science J Ingrid Petkova Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
description	Transculturation, Translanguaging and Junot Díaz’s Novel, "The Brief Wondrous Life" of Oscar Wao The aim of this article is to talk about two concepts: transculturation and translanguaging and how these theories are expressed in Junot Díaz’s novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”. The first term was coined by the Cuban anthropologist, Fernando Ortiz, and it refers to the encounter between cultures in which they are changed by adapting elements from the each other. Translanguaging is a process in which bilingual speakers use their languages as an integrated communication system. This term was described in detail by, among others, Ofelia García and Li Wei. After introducing these concepts, the article will focus on how these theories contribute to the creation of a text, in this case the novel by Díaz, that crosses linguistic and cultural barriers.
format	article
author	Ingrid Petkova
author_facet	Ingrid Petkova
author_sort	Ingrid Petkova
title	Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
title_short	Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
title_full	Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
title_fullStr	Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
title_full_unstemmed	Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz
title_sort	transculturación, translingüismo y la novela "the brief wondrous life of oscar wao" de junot díaz
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/77ceb2ee3c404c90b7cd14bd22ea34a1
work_keys_str_mv	AT ingridpetkova transculturaciontranslinguismoylanovelathebriefwondrouslifeofoscarwaodejunotdiaz
_version_	1718408630001205248

Transculturación, translingüismo y la novela "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" de Junot Díaz

Ejemplares similares