Text this: Oscillating scalar dissipating in a medium