Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia

En este trabajo se pretenden revisar algunos de los recursos discursivos propios de la narrativa secuencial en las adaptaciones que hizo Alberto Breccia de diversos relatos del Ciclo de Cthulhu de Lovecraft. A través de un análisis de las diversas técnicas empleadas por el adaptador, se buscará most...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Julio Gutiérrez García-Huidobro
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES FR IT PT
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2019
Materias:	adaptación narración Gráfica Lovecraft horror media affordances General Works A
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/78156fb6d6fb43c4acfd637a4ed7b551
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:78156fb6d6fb43c4acfd637a4ed7b551
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:78156fb6d6fb43c4acfd637a4ed7b5512021-11-26T12:43:28ZLas formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia10.5565/rev/brumal.5712014-7910https://doaj.org/article/78156fb6d6fb43c4acfd637a4ed7b5512019-06-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/brumal/article/view/571https://doaj.org/toc/2014-7910En este trabajo se pretenden revisar algunos de los recursos discursivos propios de la narrativa secuencial en las adaptaciones que hizo Alberto Breccia de diversos relatos del Ciclo de Cthulhu de Lovecraft. A través de un análisis de las diversas técnicas empleadas por el adaptador, se buscará mostrar el modo en que Breccia reconstruye las representaciones elípticas del horror lovecraftiano, desde una lectura que queda plasmada en su discurso. Con ello, se demostrará que en el proceso de la adaptación, además de jugar un rol fundamental la lectura del adaptador, también son de gran relevancia las «reglas del medio», o los media affordances, como en este trabajo se les ha definido. De este modo, se estudiarán algunos de los relatos adaptados por Breccia para descubrir sus procedimientos de reconstrucción de ese miedo ominoso que el autor norteamericano plasmaba en sus fuentes y el modo en que el dibujante uruguayo-argentino, a través de sus adaptaciones, concibió dichas representaciones y les dio forma a través de su lectura de las fuentes en su versión gráfica. Julio Gutiérrez García-HuidobroUniversitat Autònoma de Barcelonaarticleadaptaciónnarración GráficaLovecrafthorrormedia affordancesGeneral WorksAENESFRITPTBrumal: Revista de Investigación sobre lo Fantástico, Vol 7, Iss 1 (2019)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES FR IT PT
topic	adaptación narración Gráfica Lovecraft horror media affordances General Works A
spellingShingle	adaptación narración Gráfica Lovecraft horror media affordances General Works A Julio Gutiérrez García-Huidobro Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
description	En este trabajo se pretenden revisar algunos de los recursos discursivos propios de la narrativa secuencial en las adaptaciones que hizo Alberto Breccia de diversos relatos del Ciclo de Cthulhu de Lovecraft. A través de un análisis de las diversas técnicas empleadas por el adaptador, se buscará mostrar el modo en que Breccia reconstruye las representaciones elípticas del horror lovecraftiano, desde una lectura que queda plasmada en su discurso. Con ello, se demostrará que en el proceso de la adaptación, además de jugar un rol fundamental la lectura del adaptador, también son de gran relevancia las «reglas del medio», o los media affordances, como en este trabajo se les ha definido. De este modo, se estudiarán algunos de los relatos adaptados por Breccia para descubrir sus procedimientos de reconstrucción de ese miedo ominoso que el autor norteamericano plasmaba en sus fuentes y el modo en que el dibujante uruguayo-argentino, a través de sus adaptaciones, concibió dichas representaciones y les dio forma a través de su lectura de las fuentes en su versión gráfica.
format	article
author	Julio Gutiérrez García-Huidobro
author_facet	Julio Gutiérrez García-Huidobro
author_sort	Julio Gutiérrez García-Huidobro
title	Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
title_short	Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
title_full	Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
title_fullStr	Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
title_full_unstemmed	Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia
title_sort	las formas de lo indecible: algunas representaciones del horror lovecraftiano en las adaptaciones de alberto breccia
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2019
url	https://doaj.org/article/78156fb6d6fb43c4acfd637a4ed7b551
work_keys_str_mv	AT juliogutierrezgarciahuidobro lasformasdeloindeciblealgunasrepresentacionesdelhorrorlovecraftianoenlasadaptacionesdealbertobreccia
_version_	1718409360269377536

Las formas de lo indecible: Algunas representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia

Ejemplares similares